Prosie…

I’ve found out I’m one and trine
The first me is dead
The second me is living
The third me is… watching
But I’m not God. I’m just “Myself”

ho scoperto di essere una e trina
la prima è morta
la seconda vive
la terza… sta a guardare
ma non sono Dio, sono solo Io

I'm one and trine by ~Batsceba

I

stop

I’d like to stop
stop whirling like a kite
someone to hold my thread

vorrei fermarmi
e non sbandare come un aquilone
qualcuno dovrebbe tenere il mio filo

I'd like to stop by Batsceba

II

come una cicala

come una cicala
assordo
il tuo silenzio

The sad cicada by Batsceba

III

non attimi (di me)

come una punta
mi avvito.
e affondo,
nel mio pozzo cosmico.
e ci sto,
nel nero blu
gridando giallo
muta,
ascoltando rosso
sorda,
in una vorticosa immobilità.

she is curled up - blue by ~Batsceba

IV

in sogno una donna mi ha sparato.
al di là della porta di rete del bagno pubblico.
rombi arancione. una mano e la pistola.
ho visto la fiammata
ho sentito l’esplosione nel mio corpo.
mi sono chiesta perché
e ho urlato
il dolore che giocava con i miei organi

© handgun still life by Batsceba Hardy

V

sei di marmo

no, non sei di legno
come il tuo profumo
sei di marmo, tu.
come la lastra che hai posato su di me.

mi hai sepolta viva nel tuo silenzio,
tu, che non sai il dolore del nulla.

le parole correvano negli occhi di mio padre.
le ho inseguite,
ma il buio le ha spente.
dimmi. dimmi. dimmi.

è morto muto.
e avevo diciott’anni

© Aria by Batsceba Hardy

volando
ho incontrato
un terreno sognatore
zavorra
per le mie ali
ora
monconi
nel bianco

as I was flying
a dreaming land
I found
a burden
to my wings
now
stumps
in the white

Winged Woman

VI

tvita

respiro di plastica
color quotidiano
morte in diretta
amore virtuale
morte virtuale
amore in diretta
io
tu
lui
lei
noi
voi
essi non più

VII

noi

volevo
solo leggerezza
il tragico
ha colorato di viola
il mio respiro

volevo
solo silenzio
le parole
sono diventate
la nostra musica

volevo
solo

VII

so il dolore
il mio e il tuo
lacerato e blu
io so e basta
e sono qui
e tu?

VIII

now I know

I was looking for Love
and I loved you
you were looking for Light
and you switched me off

and you switched me off by ~Batsceba

IX

wishing to wish
I rubbed an old oil lamp,
I rubbed it waiting for him.

desiderando desiderare
ho strofinato una vecchia lampada ad olio,
l’ho strofinata aspettando che apparisse.

wishing to wish by ~Batsceba

non continuare a ricordare.

© I keep loving by Batsceba Hardy